ギリシャ語辞典における聖書の語「σταυρός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σταυρῷ [staurō]

翻訳

en: cross
jp: 十字架に, 十字架, 十字架の

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 2169
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 20
語彙素: σταυρός

ランダム聖句

ガラ. 6:14
ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ κόσμῳ
しかし、このわたしには、わたしたちの主イエス‧キリストの十字架のほかに、誇るものが決してあってはなりません。この十字架によって、世はわたしに対し、わたしは世に対してはりつけにされているのです。
ガラ. 6:12
ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ διώκωνται·
肉において人からよく思われたがっている者たちが、ただキリストの十字架のゆえに迫害されたくないばかりに、あなたがたに無理やり割礼を受けさせようとしています。
ヨハ. 19:25
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή
イエスの十字架のそばには、その母と母の姉妹、クロパの妻マリアとマグダラのマリアとが立っていた。
コロ. 2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
規則によってわたしたちを訴えて不利に陥れていた証書を破棄し、これを十字架に釘付けにして取り除いてくださいました。

σταυρός [stauros] — cross Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σταυρός, -oῦ, ὁ
1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.)
2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross: of the Cross on which Christ suffered, Mat.27:32, 40; 27:42, Mrk.15:21, 30; 15:32, Luk.23:26, Jhn.19:17, 19; 19:25, 31, Col.2:14, Heb.12:2; θάνατος σταυροῦ, Php.2:8 τ. αἷμα τοῦ σ., Col.1:20 Metaphorical, in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Mat.10:38; 16:24, Mrk.8:34; 10:21, 15:21, Luk.9:23; 14:27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton., for Christ's death on the Cross: 1Co.1:17, Gal.5:11; 6:12, 14, Eph.2:16, Php.3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1Co.1:18†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σταυρός [stauros] — cross Liddell–Scott–Jones, LSJ

σταυρός, ὁ,
upright pale or stake, σταυροὺς ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα πυκνοὺς καὶ θαμέας [Refs 8th c.BC+]; of piles driven in to serve as a foundation, [Refs 5th c.BC+]
II cross, as the instrument of crucifixion, [NT+1st c.BC+]; σ. λαμβάνειν, ἆραι, βαστάζειν, metaphorically of voluntary suffering, [NT]: its form was represented by the Greek letter T, [Refs 2nd c.AD+]
II.b pale for impaling a corpse, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0