ギリシャ語辞典における聖書の語「πόλεμος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πολέμους
[polemous]
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 15288
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 14
ランダム聖句
マタ. 24:6
μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων· ὁρᾶτε, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γὰρ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος
戦争の騒ぎや戦争のうわさを聞くだろうが、慌てないように気をつけなさい。そういうことは起こるに決まっているが、まだ世の終わりではない。
マコ. 13:7
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω τὸ τέλος
戦争の騒ぎや戦争のうわさを聞いても、慌ててはいけない。そういうことは起こるに決まっているが、まだ世の終わりではない。
πόλεμος
[polemos]
— war
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόλεμος, -ον, ό
[in LXX chiefly for מִלְחָמָה ;]
1.
war:
Mat.24:6,
Mrk.13:7,
Luk.14:31;
21:9,
Heb.11:34; π. ποιεῖν, before μετά, with genitive (cf. πολεμέω),
Rev.11:7;
12:17;
13:7;
19:19.
2.
= μάχη, a fight, battle:
1Co.14:8,
Rev.9:7, 9;
12:7;
16:14;
20:8; hyperb., of private quarrels (cf. πολεμέω),
Jas.4:1†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόλεμος
[polemos]
— war
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόλεμος,
and
Epic dialect πτόλεμος, ὁ,
war, [
Refs 8th c.BC+]; also,
battle, fight, [
Refs], etc.; even of
single combat,[
Refs]; π. καὶ δηϊοτῆτος [
Refs 8th c.BC+]; ὁ τῶν βαρβάρων π. [
Refs 5th c.BC+]; ὁ μέλλων καὶ ὅσον οὐ παρὼν π.[
Refs 5th c.BC+]; Δωριακὸς π. Oracle texts cited in [
Refs 5th c.BC+]; πόλεμον ἄρασθαι levy
war, [
Refs 5th c.BC+]; π. κινεῖν, ἐγεῖραι, [
Refs 5th c.BC+]; π. ποιεῖν make
war, [
Refs]; π. ποιεῖσθαι carry
it on, [
Refs 5th c.BC+]; π. καταλύεσθαι put an end to
it, [
Refs 5th c.BC+] i.e. that is good news, [
Refs 5th c.BC+]
II personified,
War, Battle, Ἀλαλὰ Πολέμου θύγατερ [
Refs 5th c.BC+]; Π. πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς [
Refs 1st c.AD+]
II.2 metaphorically of womankind, πολυτελὴς π. [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0