ギリシャ語辞典における聖書の語「λύκος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

λύκοι [lykoi]

翻訳

en: wolves
jp: 狼たちが, 狼で

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 12544
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: λύκος

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

マタ. 7:15
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες
「偽預言者を警戒しなさい。彼らは羊の皮を身にまとってあなたがたのところに来るが、その内側は貪欲な狼である。
使. 20:29
ἐγὼ οἶδα ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου
わたしが去った後に、残忍な狼どもがあなたがたのところへ入り込んで来て群れを荒らすことが、わたしには分かっています。

λύκος [lukos] — wolf Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λύκος, -ου, ὁ
[in LXX for זְאֵב ;]
a wolf: Mat.10:16, Luk.10:3, Jhn.10:12; figuratively (as Ezk.22:27, Zep.3:3, Jer.5:6, al.), Mat.7:1, Act.20:29.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λύκος [lukos] — wolf Liddell–Scott–Jones, LSJ

λύκος [ῠ], ὁ,
wolf, [Refs 8th c.BC+]; πολιός grisly,[Refs 8th c.BC+]; ὀρέστεροι[Refs 8th c.BC+]; the small Egyptian wolves mentioned by [Refs 5th c.BC+] were perhaps jackals: various kinds distinguished by [Refs 3rd c.AD+] to see a wolf, i. e. to be struck dumb, as was vulgarly believed of any one at whom a wolf got the first look [Refs 5th c.BC+]; λύκου πτερά, of things that are not, 'pigeon's milk', [Refs]; ὡς λ. χανών, of vain expectation, [Refs 5th c.BC+]; πρίν κεν λ. οἶν ὑμεναιοῖ, of an impossibility, [Refs 8th c.BC+]; ὡς λύκοι ἄρν᾽ ἀγαπῶσιν, of treacherous or unnatural love, poetical cited in [Refs 5th c.BC+]; λύκου βίον ζῆν, i. e. live by rapine, Prov. cited in [Refs 2nd c.BC+]; ἐκ λύκου στόματος, of getting a thing praeter spem, [Refs 2nd c.AD+]; τῶν ὤτων ἔχειν τὸν λύκον 'catch a Tartar', [Refs 4th c.BC+]; λ. ἀετὸν φεύγει, of the inescapable, [Refs 4th c.AD+]
II a kind of daw, [Refs 4th c.BC+]; compare λύκιος.
III a fish, =καλλιώνυμος, [Refs 1st c.BC+]
IV a kind of spider, [Refs 4th c.BC+]
V anything shaped like a hook:
V.1 a jagged bit for hard-mouthed horses, Latin lupus, [Refs 1st c.AD+]; compare λυκοσπάς.
V.2 hook or knocker on a door, [Refs 5th c.AD+]
V.3 flesh-hook, [Refs 2nd c.AD+]
VI nickname of παιδερασταί, [Refs 5th c.BC+]
VII the flower of the iris, Philin. cited in [Refs 2nd c.AD+]
VIII a kind of noose, [Refs 2nd c.AD+]
IX a pastille used in dysentery, [Refs 6th c.AD+]
X =ὀροβάγχη, variant in marginal of [Refs 1st c.AD+]
XI an engine of war for defending gates, [Refs 6th c.AD+]. (Cf. Sanskrit vŕ[null]kas, Lithuanian vi[ltilde]kas, Slavonic vl[ucaron]k[ucaron], Gothic wulfs.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0