ギリシャ語辞典における聖書の語「ψευδοπροφήτης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ψευδοπροφήτης [pseudoprophētēs]

翻訳

en: false prophet
jp: 偽預言者, 偽預言者も

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 10248
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: ψευδοπροφήτης

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 19:20
καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ
しかし、獣は捕らえられ、また、獣の前でしるしを行った偽預言者も、一緒に捕らえられた。このしるしによって、獣の刻印を受けた者や、獣の像を拝んでいた者どもは、惑わされていたのであった。獣と偽預言者の両者は、生きたまま硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。
黙. 20:10
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
そして彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄の池に投げ込まれた。そこにはあの獣と偽預言者がいる。そして、この者どもは昼も夜も世々限りなく責めさいなまれる。

ψευδοπροφήτης [pseudoprophētēs] — false prophet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ
[in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;]
a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15; 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13; 19:20; 20:10 †
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ψευδοπροφήτης [pseudoprophētēs] — false prophet Liddell–Scott–Jones, LSJ

ψευδο-προφήτης, ου, ὁ,
false, lying prophet, [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0