Biblical word «ἐγώ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐγὼ [egō]

Translation

en: I
jp: 私は, 私が, わたしは, 私, わたしが, わたし
ru: я, Я

Morphology

gender: -
number: singular
case: nominative
part of speech: pronoun

Statistics

ID: 376
Word count: 228
Lexeme repetitions: 754
Lexeme: ἐγώ

List of verses (228)

Philem. 1:13 , Philem. 1:19 , 2 John. 1:1 , 3 John. 1:1 , 1 Pet. 1:16 , 2 Pet. 1:17 , Col. 1:23 , Col. 1:25 , 1 Thess. 2:18 , 1 Tim. 2:7 , 2 Tim. 1:11 , 2 Tim. 4:6 , Titus. 1:3 , Gal. 1:12 , Gal. 2:19 , Gal. 5:2 , Gal. 5:10 , Gal. 5:11 , Gal. 6:17 , Eph. 3:1 , Eph. 4:1 , Eph. 5:32 , Phil. 3:4 , Phil. 3:13 , Phil. 4:11 , Rom. 7:9 , Rom. 7:10 , Rom. 7:14 , Rom. 7:17 , Rom. 7:20 , Rom. 7:24 , Rom. 9:3 , Rom. 10:19 , Rom. 11:1 , Rom. 11:13 , Rom. 11:19 , Rom. 12:19 , Rom. 15:14 , Rom. 16:4 , Rom. 16:22 , 1 Cor. 1:12 , 1 Cor. 3:4 , 1 Cor. 4:15 , 1 Cor. 5:3 , 1 Cor. 6:12 , 1 Cor. 7:10 , 1 Cor. 7:28 , 1 Cor. 9:6 , 1 Cor. 9:15 , 1 Cor. 9:26 , 1 Cor. 10:30 , 1 Cor. 11:23 , 1 Cor. 15:9 , 1 Cor. 15:10 , 1 Cor. 15:11 , 2 Cor. 1:23 , 2 Cor. 2:2 , 2 Cor. 2:10 , 2 Cor. 10:1 , 2 Cor. 11:29 , 2 Cor. 12:11 , 2 Cor. 12:13 , 2 Cor. 12:15 , 2 Cor. 12:16 , Heb. 1:5 , Heb. 2:13 , Heb. 5:5 , Heb. 10:30 , Heb. 12:26 , Rev. 1:9 , Rev. 3:9 , Rev. 3:19 , Rev. 17:7 , Rev. 22:13 , Rev. 22:16 , Rev. 22:18 , Act. 7:32 , Act. 9:16 , Act. 10:20 , Act. 10:26 , Act. 11:5 , Act. 11:17 , Act. 15:19 , Act. 13:33 , Act. 13:41 , Act. 17:3 , Act. 17:23 , Act. 18:15 , Act. 20:22 , Act. 20:25 , Act. 20:29 , Act. 21:13 , Act. 21:39 , Act. 22:8 , Act. 22:19 , Act. 22:21 , Act. 23:1 , Act. 23:6 , Act. 24:21 , Act. 22:28 , Act. 26:9 , Act. 26:10 , Act. 26:15 , Act. 26:17 , Act. 25:18 , Act. 25:20 , Act. 25:25 , Matt. 3:11 , Matt. 3:14 , Matt. 26:33 , Matt. 26:39 , Matt. 5:22 , Matt. 5:28 , Matt. 5:32 , Matt. 5:34 , Matt. 5:39 , Matt. 5:44 , Matt. 8:7 , Matt. 8:9 , Matt. 10:16 , Matt. 11:10 , Matt. 12:27 , Matt. 12:28 , Matt. 20:15 , Matt. 20:22 , Matt. 21:27 , Matt. 23:34 , Matt. 25:27 , Matt. 28:20 , Luke. 1:18 , Mark. 1:8 , Mark. 6:16 , Mark. 9:25 , Mark. 11:33 , Mark. 12:26 , Mark. 14:36 , Mark. 14:58 , Mark. 10:38 , Mark. 10:39 , John. 1:20 , John. 1:23 , John. 1:26 , John. 1:27 , John. 1:30 , John. 1:31 , John. 4:14 , John. 4:32 , John. 4:38 , Rom. 7:25 , John. 3:28 , John. 5:7 , John. 5:30 , John. 5:31 , John. 5:34 , John. 5:36 , John. 5:43 , John. 5:45 , John. 6:40 , John. 6:51 , John. 6:63 , John. 6:70 , John. 7:7 , John. 7:8 , John. 7:17 , John. 7:29 , John. 7:34 , John. 7:36 , John. 8:14 , John. 8:15 , John. 8:16 , John. 8:21 , John. 8:22 , John. 8:23 , John. 8:29 , John. 8:38 , John. 8:42 , John. 8:45 , John. 8:49 , John. 8:50 , John. 8:54 , John. 8:55 , John. 8:58 , John. 9:39 , John. 10:10 , John. 10:17 , John. 10:18 , John. 10:25 , John. 10:30 , John. 10:34 , John. 11:27 , John. 11:42 , John. 12:26 , John. 12:46 , John. 12:47 , John. 12:49 , John. 12:50 , John. 13:7 , John. 13:14 , John. 13:15 , John. 13:18 , John. 13:26 , John. 13:33 , John. 14:3 , John. 14:4 , John. 14:10 , John. 14:11 , John. 14:12 , John. 14:14 , John. 14:19 , John. 14:20 , John. 14:27 , John. 14:28 , John. 15:10 , John. 15:14 , John. 15:16 , John. 15:19 , John. 15:20 , John. 15:26 , John. 16:4 , John. 16:7 , John. 16:26 , John. 16:27 , John. 16:33 , John. 18:20 , John. 18:35 , John. 18:37 , John. 18:38 , John. 19:6

Random verses

Rom. 7:10
ἐγὼ δὲ ἀπέθανον, καὶ εὑρέθη μοι ἡ ἐντολὴ ἡ εἰς ζωὴν αὕτη εἰς θάνατον·
And the commandment, which was to bring life, I found to bring death
Mark. 9:25
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν
When Jesus saw that the people came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it: “Deaf and dumb spirit, I command you, come out of him and enter him no more!”
John. 1:31
κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων
I did not know Him; but that He should be revealed to Israel, therefore I came baptizing with water.”
John. 8:15
ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα
You judge according to the flesh; I judge no one
Mark. 10:38
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι
But Jesus said to them, “You do not know what you ask. Are you able to drink the cup that I drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?”

ἐγώ [egō] — I/we Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20 μου τ. λόγους, Mat.7:24 ὀπίσω μου, Mat.3:11 ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5 also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6 μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24; 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγώ [egō] — I/we Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγώ,
I: pronoun of the first person:—Epic dialect mostly ἐγών before vowels (so in Doric dialect, before consonants, [Refs 5th c.BC+]; Boeotian dialect ἱών [Refs 2nd c.AD+]:— strengthened ἔγωγε, I at least, for my part, indeed, for myself (more frequently in Attic dialect than in [Refs 8th c.BC+]: Doric dialect ἐγώνγα [Refs 7th c.BC+]: Boeotian dialect ἱώνγα [Refs 6th c.BC+]; ἱώνει [Refs]; ἰώγα [Refs 5th c.BC+]: Laconian dialect and Tarentum dialect ἐγώνη, [Refs 2nd c.AD+]
II oblique cases from a different root, genitive ἐμοῦ, enclitic μο; Ionic dialect and Epic dialect ἐμέο, ἐμεῦ, μευ, also ἐμέθεν [Refs 8th c.BC+]; Aeolic dialect ἔμεθεν [Refs 7th c.BC+]; Doric dialect ἐμέος, ἐμεῦς, [Refs 5th c.BC+]; Boeotian dialect ἐμοῦς [Refs 6th c.BC+] — _dative_ ἐμοί, enclitic μοι (which may be compared with Sanskrit genitive me in κλῦθί μοι [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect ἐμίν [Refs 5th c.BC+]; Tarentum dialect ἐμίνη [Refs 3rd c.BC+], enclitic μ; [Refs 5th c.AD+]
III dual, nominative and accusative, νῶι, we two, [Refs 8th c.BC+]; accusative νῶιν Zenod.ad [Refs 8th c.BC+]; Attic dialect νώ [Refs 8th c.BC+]; νῶι dative, [Refs 5th c.AD+]; νῶιν, =ἡμῖν, [Refs 4th c.AD+]
IV plural, nominative ἡμεῖς (ἡμέες falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect ἄμμες [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect ἁμές [Refs 7th c.BC+]; Ionic dialect ἡμέων [Refs 8th c.BC+]; Aeolic dialect ἀμμέων [Refs 7th c.BC+]; ἄμμων [Refs 2nd c.AD+]; Doric dialect ἁμέων [Refs 7th c.BC+]; ἁμῶν [[Refs 5th c.BC+]; Cretan dialect, Boeotian dialect ἁμίων [Refs 5th c.BC+] (ῐ) (or ἧμιν Aristarch.ad [Refs 8th c.BC+]; also rarely in Comedy texts, [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect ἄμμῐν, ἄμμῐ, [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect also ἁμίν or ἇμιν, [Refs 7th c.BC+]; with ῑ, [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect ἡμέας [Refs 8th c.BC+]; ἥμεας [Refs 8th c.BC+]; Aeolic dialect ἄμμε [Refs 8th c.BC+], Theocr.8.25; Doric dialect ἁμέ [Refs 6th c.BC+]—On these dialectic varieties, [Refs 2nd c.AD+] ff. (Cf. Sanskrit ahám (ἐγών), accusative plural asmā´n; for νώ cf. Sanskrit nau):—frequently in answers, as an affirmative, especially in form ἔγωγε, [Refs 5th c.BC+]; οὗτος ἐ. here am [Refs 5th c.BC+]; rarely with Article, τὸν ἐμέ myself, [Refs 5th c.BC+] the Self, the Ego, [Refs 5th c.AD+]; τίς ὢν οὗτος ὁ ἐγὼ τυγχάν; [Refs 4th c.BC+]; τί τοῦτ᾽ ἐμο; ἡμῖν τί τοῦτ᾽ ἔστ; Latin quid mea hoc refert ? [Refs 5th c.BC+]; ἐγ; in a question, [Refs 5th c.BC+]; ἡμεῖς the self, ἔνθα δὴ ἡμεῖς μάλιστα [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0