Biblical word «δέ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

δέ [de]

Translation

en: but, and, -, however, also, now, and/but, then
jp: しかし, そして, -, さて, また, ところが
ru: же, -, а

Morphology

part of speech: particle

Statistics

ID: 241
Word count: 124
Lexeme repetitions: 1838
Lexeme: δέ

List of verses (124)

Jude. 1:17 , Jude. 1:20 , Philem. 1:18 , 1 John. 5:5 , 1 Pet. 1:25 , 2 Pet. 2:12 , 1 Thess. 2:17 , 1 Thess. 5:4 , 2 Thess. 3:3 , 2 Thess. 3:13 , 2 Thess. 3:14 , 1 Tim. 3:5 , 1 Tim. 5:4 , 1 Tim. 5:8 , 1 Tim. 6:11 , Gal. 4:1 , Gal. 4:6 , Gal. 4:28 , Gal. 5:11 , Gal. 5:16 , Gal. 5:19 , Phil. 3:13 , Phil. 4:10 , James. 1:5 , James. 2:11 , James. 2:16 , James. 5:12 , Rom. 1:12 , Rom. 5:3 , Rom. 5:11 , Rom. 6:22 , Rom. 8:9 , Rom. 8:23 , Rom. 9:10 , Rom. 11:17 , Rom. 11:23 , Rom. 14:4 , Rom. 15:14 , 1 Cor. 3:4 , 1 Cor. 3:5 , 1 Cor. 3:12 , 1 Cor. 4:6 , 1 Cor. 4:18 , 1 Cor. 7:29 , 1 Cor. 7:36 , 1 Cor. 7:40 , 1 Cor. 8:3 , 1 Cor. 10:28 , 1 Cor. 11:16 , 1 Cor. 12:27 , 1 Cor. 14:6 , 1 Cor. 14:24 , 1 Cor. 14:35 , 1 Cor. 14:38 , 1 Cor. 15:50 , 2 Cor. 2:5 , 2 Cor. 2:10 , 2 Cor. 9:6 , 2 Cor. 12:6 , 2 Cor. 12:16 , Heb. 2:6 , Heb. 5:14 , Heb. 10:27 , Heb. 12:27 , Act. 5:1 , Act. 5:25 , Act. 5:34 , Act. 6:3 , Act. 6:9 , Act. 8:9 , Act. 9:5 , Act. 9:10 , Act. 9:36 , Act. 10:1 , Act. 11:8 , Act. 11:20 , Act. 15:5 , Act. 15:6 , Act. 15:36 , Act. 13:9 , Act. 17:18 , Act. 19:9 , Act. 19:13 , Act. 19:14 , Act. 19:39 , Act. 18:24 , Act. 20:9 , Act. 21:39 , Act. 22:6 , Act. 22:10 , Act. 22:12 , Act. 22:17 , Act. 23:30 , Act. 25:19 , Act. 27:16 , Act. 27:18 , Act. 27:26 , Act. 27:39 , Matt. 26:5 , Matt. 5:31 , Matt. 7:15 , Matt. 12:47 , Matt. 13:29 , Matt. 16:18 , Matt. 17:26 , Matt. 23:28 , Matt. 25:38 , Matt. 25:39 , Mark. 2:6 , Mark. 4:15 , Mark. 14:4 , Mark. 14:47 , Mark. 15:36 , Mark. 10:43 , Act. 2:47 , John. 3:19 , John. 5:5 , John. 6:39 , John. 11:1 , John. 11:10 , John. 11:49 , John. 16:10 , John. 17:3 , John. 17:25

Random verses

2 Cor. 2:10
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι᾿ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ
Now whom you forgive anything, I also forgive. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ
Gal. 5:11
ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ
And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased
Act. 5:25
παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι Ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν
So one came and told them, saying, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”
Act. 27:18
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship
Act. 22:10
εἶπον δέ, Τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με, Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι
So I said, ‘What shall I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Arise and go into Damascus, and there you will be told all things which are appointed for you to do.’

δέ [de] — then Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96),
post-positive conjunctive particle;
1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22; 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18; 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1; 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4; 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9 καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jhn.8:16
2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mat.6:14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mat.5:22; 6:6, Mrk.8:29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mrk.1:45, Luk.4:40, al.; after a negation, Mat.6:19, 20, Rom.3:4, 1Th.5:21, al.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δέ [de] — then Liddell–Scott–Jones, LSJ

δέ,
but: adversative and copulative Particle,
I answering to μέν (which see), τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην [Refs 5th c.BC+]
II without preceding μέν,
II.1 adversative, expressing distinct opposition, αἰεί τοι τὰ κάκ᾽ ἐστὶ φίλα.. μαντεύεσθαι, ἐσθλὸν δ᾽ οὔτε τί πω εἶπας[Refs 5th c.BC+]; so in Prose, οὐκ ἐπὶ κακῷ, ἐλευθερώσει δέ.. [Refs 5th c.BC+]
II.2 copulative,
II.2.a in explanatory clauses, ξυνέβησαν.. τὰ μακρὰ τείχη ἑλεῖν (ἦν δὲ σταδίων μάλιστα ὀκτώ) [Refs 8th c.BC+]: when a substantive is followed by words in apposition, Ἀρισταγόρῃ τῷ Μιλησίῳ, δούλῳ δὲ ἡμετέρῳ [Refs 5th c.BC+]; so in answers, διπλᾶ λέγειν. —Answ. διπλᾶδ᾽ ὁρᾶν [Refs]
II.2.b in enumerations or transitions, [Refs 8th c.BC+]; with repetition of a word in different relations, ὣς Ἀχιλεὺς θάμβησεν.., θάμβησαν δὲ καὶ ἄλλοι [Refs 8th c.BC+]; in rhetorical outbursts, οὐκ ἂν εὐθέως εἴποιεν· τὸν δὲ βάσκανον, τὸν δὲ ὄλεθρον, τοῦτον δὲ ὑβρίζειν,—ἀναπνεῖν δέ. [Refs 4th c.BC+]; in a climax, πᾶν γύναιον καὶ παιδίον καὶ θηρίον δέ nay even beast, [Refs 5th c.BC+]; in the combination καὶ δέ [Refs 8th c.BC+]
II.2.c answering to τε (which see), ἃ τῶν τε ἀποβαινόντων ἕνεκα ἄξια κεκτῆσθαι, πολὺ δὲ μᾶλλον αὐτὰ αὑτῶν [Refs 5th c.BC+]
II.3 implying causal connexion, less direct than γάρ, [Refs 8th c.BC+]
II.4 in questions, with implied opposition, ἑόρακας δ᾽, ἔφη, τὴν γυναῖκ; [Refs 5th c.BC+]
II.4.b τί δ; what then? to mark a transition in dialogue; see at τίς.
II in apodosi:
II.1 after hypothetical clauses, εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι if they will not give it, then I.., [Refs 8th c.BC+]
II.1.b after temporal or relative clauses, with ἐπεί, ἕως, etc., [Refs 8th c.BC+]; with demonstrative Pronouns or adverbs answering to a preceding relative, οἵηπερ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν [Refs 8th c.BC+]: sometimes after a participle, οἰόμενοι.. τιμῆς τεύξεσθαι, ἀντὶ δὲ τούτων οὐδ᾽ ὅμοιοι.. ἐσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
II.2 to resume after an interruption or parenthesis, χρόνου δὲ ἐπιγινομένου καὶ κατεστραμμένων σχεδὸν πάντων..,—κατεστραμμένων δὲ τούτων.. [Refs 5th c.BC+]; with an anacoluthon, ἡ δὲ ψυχὴ ἄρα,—οἷ ἂν θεὸς θέλῃ.. τῇ ἐμῇ ψυχῇ ἰτέον, αὕτη δὲ δή.. [Refs 5th c.BC+]
II.3 to begin a story, ἦμος δ᾽ ἠέλιος.. well, when the sun.., [Refs 8th c.BC+]
II.4 to introduce a proof, τεκμήριον δέ, σημεῖον δέ, (see entry).
B POSITION of δέ. It usually stands second: hence frequently between Article and substantive or preposition and case; but also after substantive, or words forming a connected notion, hence it may stand third, γυναῖκα πιστὴν δ᾽ ἐν δόμοις εὕροι [Refs 5th c.BC+]; so in Prose after a negative, οὐχ ὑπ᾽ ἐραστοῦ δέ, to avoid confusion between οὐ δέ and οὐδέ, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0