χαλκεῖον, эп. ион. χαλκήϊον τό
1) кузнечная мастерская, кузница Her., Plat., Luc.;
2) медный сосуд или котёл Her., Plat.;
3) медный отражатель, рефлектор светильника Xen.
χάλκειος, эп. ион. χαλκήϊος 3 и 2
1) медный или бронзовый (ὅπλα, κνῆστις Hom.; σφαῖρα Sext.): αὐγὴ χαλκείη Hom. блеск меди; γένος χάλκειον Hes. медное поколение, т._е. бронзовый век;
2) кузнечный: ~ δόμος Hom. и ~ θῶκος Hes. кузница — см. тж. χάλκεος.