I φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος adj.
1) пурпурный, багряный (πέπλος Eur.);
2) рыжий, гнедой (ἵππος Hom.; ταῦροι Theocr.).
II φοῖνιξ или φοίνις, ῑκος ὁ пурпур, багрянец (краска или цвет) Hom., Eur. etc.
III φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος ὁ, ἡ
1) пальма, преимущественно финиковая Hom., HH, Pind., Eur., Her. etc.;
2) финик: οἶνος φοινίκων Xen. финиковое (пальмовое) вино;
3) пальмовые листья Arst., Plut.
IV φοῖνιξ, ῑκος ὁ феникс (финикийский струнный инструмент) Her.
V φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος ὁ феникс (баснословная золотистопурпурная птица, раз в 500 лет прилетавшая из Аравии в Гелиополь) Hes., Her.: φοίνικος ἔτη βιοῦν Luc. жить фениксов век, т._е. быть необыкновенно долговечным.