Библейское слово "υγρος" в греческих словарях

ὑγρός 3

1) жидкий (ἔλαιον Hom.): μέτρα ὑγρά Plat. меры жидкостей;

2) влажный, мокрый, сырой (ἄνεμος Hom.; γῆ Xen.; ξύλον NT);

3) текучий (ὕδωρ Hom.; ῥέεθρα Soph.; δάκρυ Eur.);

4) водный, морской (κέλευθα Hom.);

5) водяной (θῆρες Anth.);

6) дождливый (νύξ Plat.);

7) гибкий (νῶτον Pind.; σῶμα Xen.): κέρας ὑγρόν Theocr. гибкий лук;

8) расслабленный, слабеющий, бессильный (ἀγκών Soph.; χείρ Eur.);

9) размякший, дряблый, рыхлый (ἡ σάρξ Arst.);

10) перен. гибкий, податливый (ἡ νεότης Plut.);

11) вялый, ленивый (~ καὶ ῥᾴθυμος Plut.);

12) томный, нежный (βλέμμα Anacr.);

13) томительный, страстный (πόθος HH);

14) вкрадчивый (κόλαξ Plut.);

15) изнеженный: ~ πρὸς τὴν δίαιταν Plut. ведущий изнеженный образ жизни;

16) склонный: ~ τῷ γελοίῳ Plut. склонный к смеху, смешливый;

17) (о гласных) колеблющийся, т._е. обоюдный: φωνάεντα ὑγρά Sext. обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). — см. тж. ὑγρά и ὑγρόν.