Библейское слово "τυπους" в греческих словарях

τυπους [typous]
Лексема: τυπόω
Кол-во: 2
τυπους [typous]
Лексема: τύπος
Кол-во: 2
Дворецкий И.Х. [e]

τύπος — удар

удар

τύπος (ῠ) ὁ

1) удар: ~ ἀντίτυπος Her. удар и ответный удар;

2) знак, след (τύποι πληγῶν Plut.): τύποι σφενδόνης Eur. отпечаток (оттиск) перстня; ~ τοῦ καυτῆρος Luc. выжженное клеймо; τύποι γραμμάτων Plut. письменные знаки, письмена;

3) резьба, резное (скульптурное) изображение: αἱμασιὴ ἐγγεγλυμμένη τύποισι Her. ограда со скульптурными изображениями; ἀσπίδος τύποις ἐπῆν γίγας Eur. на щите была вырезана фигура гиганта; χρυσέων ξοάνων τύποι Eur. золотые изваяния;

4) форма или образец, тип: τοῦ αὐτοῦ μετέχειν τύπου Plat. иметь ту же форму, относиться к тому же типу; Ἱππομέδοντος μέγας ~ Aesch. громадного роста Гиппомедонт;

5) очерк, очертания, общий вид Isocr., Plat., Arst.: τύπῳ и ἐν τύπῳ Plat., Arst. в общем виде, в форме наброска; τύπον τινὰ λαβεῖν τινος Plat. постичь что-л. в общих чертах;

6) топот (ἵππων Xen.).

Дворецкий И.Х. [e]

τυπόω — придавать форму

придавать форму

τῠπόω (реже med.) придавать форму, формировать: τὸ τυποῦν καὶ τὸ τυπούμενον Plut. образующее и образуемое, т._е. форма и материя; μιμήματα τυπωθέντα ἀπό τινος Plat. изображения, воспроизведённые с чего-л.; τὰ τετυπωμένα Plat. изваяния; τυπώσασθαι θῆρα Anth. изваять животное; ἀὴρ φθόγγοις τυπωθείς Plut. звуковые колебания воздуха.