Библейское слово "τρυγητον" в греческих словарях

τρυγητον [trygiton]
Лексема: τρυγάω
Кол-во: 3
τρυγητον [trygiton]
Лексема: τρύγητος
Кол-во: 3
Дворецкий И.Х. [e]

τρυγάω — убирать

убирать

τρῠγάω (об урожае, плодах) убирать, собирать, среза́ть, срывать (σταφυλάς Hom.; καρπόν Her.; ἄμπελον NT; ἄνθος Anth.): καθ᾽ ὥραν τετρυγημένος Luc. сорванный вовремя, т._е. созревшим; τρυγᾶσθαι εἰρήνην Arph. пожинать плоды мира; ~ ἀλωήν Hom. собирать жатву с поля; ἐρήμας ~ (sc. ἀμπέλους) погов. Arph. снимать жатву с покинутых виноградников, т._е. быть смелым, когда нет никакой опасности.

Дворецкий И.Х. [e]

τρύγητος — время жатвы

время жатвы

τρύγητος (ῠ) ὁ

1) время жатвы Thuc.;

2) сбор урожая, жатва Plut.