Библейское слово "τριζει" в греческих словарях

τρίζω (pf. со значением praes. τέτρῑγα; part. pf. pl. τετριγότες — эп. τετριγῶτες)

1) чирикать, щебетать (στρουθοῖο νεοσσοὶ τετριγῶτες Hom.);

2) пищать, визжать (μῦς τρίζων Babr.);

3) стрекотать (ἀκρὶς τρίζει Arst.);

4) скрипеть, трещать, хрустеть: τετρίγει νῶτα Hom. захрустели спины (у борцов); ~ τοὺς ὁδόντας NT скрежетать зубами;

5) бренчать, звенеть, звучать (τετριγυῖα λύρας χορδά Anth.).