Библейское слово "τμηθεις" в греческих словарях

τέμνω, эп. ион. дор. τάμνω (fut. τεμῶ, aor._2 ἔτεμον — ион. и дор. ἔτᾰμον, эп. τάμον, pf. τέτμηκα; pass.: fut. τμηθήσομαι, aor. ἐτμήθην, pf. τέτμημαι) (реже med.)

1) резать (Aesch., Plat.; οἱ ἰατροὶ καίουσι καὶ τέμνουσιν Xen.): τὸ τέμνον Plat. режущий предмет; τόμον ~ Plat. делать надрез;

2) выреза́ть, извлекать оперативным способом (βέλος ἐκ μηροῦ Hom.);

3) разреза́ть, разрубать (ἰχθῦς Her.): ~ (δια)μελεϊστί Hom. или κατὰ μέλη Pind. разрубать на отдельные члены (по суставам); οἱ πρόσθεν ὀδόντες οἷοι ~ Xen. передние зубы, приспособленные к разрезанию;

4) выреза́ть (ἱμάντας ἐκ δέρματος Her.);

5) отреза́ть, отрубать (κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς Hom.; κάρα τινός Aesch.);

6) среза́ть, обстригать (τρίχας ἐκ κεφαλέων Hom.; τὸν πλόκον Soph.): τρίχας ἐτμήθην Eur. я обстриг себе волосы;

7) рубить (δένδρεα Hom.; ὕλην Thuc.);

8) нареза́ть, крошить, т._е. приготовлять (φάρμακον Plat.);

9) вырубать, ломать, т._е. добывать (λίθον Plat.);

10) обтёсывать (δούρατα μακρά Hom.);

11) поражать, ранить (χρόα χαλκῷ Hom.): ξιφουλκῷ χειρὶ πρὸς δέρην τεμών Aesch. пронзив горло вооружённой мечом рукой;

12) кастрировать, оскоплять (ἐρίφους Hes.);

13) зарезать, закалывать (κάπρον Διΐ Hom.): ~ σφάγιά τινα Eur. закалывать кого-л. в жертву;

14) скреплять жертвоприношением, освящать жертвой: ὅρκια ~ Hom. произносить (взаимные) клятвы, заключать договор; ~ ὅρκια περί τινος πρός τινα Polyb. заключать договор о чём-л. с кем-л.;

15) клятвенно обязываться, заключать договор: ~ τινὶ μένειν αἰεὶ τὸ ὅρκιον Her. заключать с кем-л. договор о нерушимости клятвы (обязательства);

16) прорывать, прокапывать (τέλσον ἀρούρης Hom.; ὁχετούς Plat.; διώρυχες τετμημέναι Plat.);

17) прокладывать, проторять (ὁδούς Thuc.): ὥστε οὐ τετμημένων τῶν ὁδῶν Her. так как дороги не были проложены (ср. 18);

18) рассекать, бороздить, т._е. проходить (πέλαγος Hom.): βαθὺν ἠέρα ~ HH проноситься сквозь густой туман; ἐν ἄστροις οὐρανοῦ ~ ὁδόν Eur. совершать свой путь среди небесных светил (ср. 17); μέσον Plat. или τὴν μέσην ~ Plut. идти по среднему пути, держаться середины;

19) рассекать, разделять (~ δίχα или διχῇ Plat.): μέσην ~ Λιβύην Her. (о Ниле) пересекать Ливию посредине; Ἀργείας ὅρους γαίας Σπαρτιάτιδός τε γῆς ~ Eur. (о реке Танай) отделять рубежи Аргивской земли от земли Спартанской;

20) мат. делить (ἀριθμὸν ~ τινί, ἑπτὰ μέρη τεμόμενος Plat.);

21) разбивать, классифицировать (τὴν δίποδα ἀγέλην Plat.);

22) выделять (в качестве надела), отводить (τέμενός τινι Hom.);

23) разорять, опустошать (γῆν Her.; ἀγρούς Plat.): τῆς γῆς ~ Thuc. разорять какую-то часть страны;

24) уничтожать на корню (τὸν σῖτον Xen.);

25) отсекать, т._е. отражать, отбивать (κίνδυνον σιδάρῳ Eur.);

26) решать, определять (τέλος μαχᾶν Pind.).