Библейское слово "ταχα" в греческих словарях

τάχᾰ (τᾰ) adv.

1) сейчас же, тотчас же, немедленно (ἦ ~ Τηλεμάχῳ ἐρέω Hom.): γνώσει ~ Aesch. ты сейчас узнаешь;

2) (intens. ἴσως ~ Xen., ~ τοίνυν ἴσως Dem., ~ ἴσως ἄν Thuc. etc.) возможно, пожалуй: τἂν δὲ καὶ ἄλλως πως Thuc. а, быть может, и как-нибудь иначе.

I τάχος, εος (ᾰ) τό скорость, быстрота (~ καὶ βραδύτης Plat.): ὡς εἶχον τάχους Thuc. со всей доступной им поспешностью; διὰ, ἀπὸ и μετὰ τάχους Thuc., Xen., Plat., ἐν и σὺν τάχει Pind., Aesch., Soph., Thuc. или εἰς и κατὰ ~ Her., Thuc., Xen. быстро, скоро, поспешно; ὅ τι ~, ὅσον ~ и ᾗ (дор. ᾇ) ~ Pind., Her., Soph., Eur., Plut. со всей возможной скоростью.

II τάχος (ᾰ) adv. быстро, поспешно Aesch., Eur.