Библейское слово "συντομως" в греческих словарях

I °σύν-τομος 2

1) краткий, сокращенный (ὁδός Xen.): ἡ συντομωτάτη (sc. ὁδός) Xen. кратчайший путь;

2) сжатый, короткий (λόγος Isocr., Sext.);

3) быстрый, стремительный (διαπολέμησις Thuc.). — см. тж. σύντομον.

II σύντομος ἡ (sc. ὁδός) (наиболее) короткий (кратчайший) путь Her.

°συν-τόμως

1) кратко, сжато, в немногих словах (φημίζειν Aesch.; εἰπεῖν Plat.): ἀκοῦσαί τινος ~ NT выслушать чью-л. краткую речь;

2) немедленно, тотчас же, сразу (τύπτειν τινά Soph.);

3) скоро, быстро (πράττεσθαί τι Xen.; σήπεσθαι Arst.).