°σύν-τομον τό
1) краткость, короткое расстояние: τὰ σύντομα (τῆς ὁδοῦ) Her., Xen., τὸ συντομώτατον Her. и τὰ ξυντομώτατα Thuc. кратчайший путь;
2) сжатость: ἐν συντόμῳ и ἐν συντόμοις Sext. в сжатом виде, в немногих словах.
I °σύν-τομος 2
1) краткий, сокращенный (ὁδός Xen.): ἡ συντομωτάτη (sc. ὁδός) Xen. кратчайший путь;
2) сжатый, короткий (λόγος Isocr., Sext.);
3) быстрый, стремительный (διαπολέμησις Thuc.). — см. тж. σύντομον.
II σύντομος ἡ (sc. ὁδός) (наиболее) короткий (кратчайший) путь Her.