Библейское слово "συνηγερθητε" в греческих словарях

συνηγερθητε [synigerthite]
Лексема: συναγείρω
Кол-во: 2
συνηγερθητε [synigerthite]
Лексема: συνεγείρω
Кол-во: 2
Дворецкий И.Х. [e]

συναγείρω — собирать

собирать

°συν-ᾰγείρω (aor. συνήγειρα — эп. ξυνάγειρα)

1) собирать, созывать (ἐκκλησίην Her.; τοὺς Ἕλληνας ἅπαντας Arph.): συναγειρόμενοι и συναγρόμενοι Hom. собравшиеся; ~ πολὺν βίοτον Hom. накапливать большие богатства; κτήματ᾽, ὅσα ξυναγείρατο Hom. имущество, которое он нажил; ~ ἑαυτόν Plat. собираться с силами, приходить в себя; ἡ θρασύτης ξυνηγείρετό μοι Plat. я воспрянул духом;

2) набирать, снаряжать (στόλον Her.; στρατόν Xen.);

3) устраивать, учреждать (τόνδε τὸν ἀγῶνα Lys.).

Дворецкий И.Х. [e]

συνεγείρω — пробуждать

пробуждать

συν-εγείρω

1) дословно пробуждать, перен. вызывать (τὰς λύπας καὶ τοὺς θρήνους Plut.);

2) воскрешать (τινα NT); pass. воскресать NT.