Библейское слово "συνετριψε" в греческих словарях

°συν-τρίβω (ῑ)

1) тереть друг о друга (τὰ πυρεῖα Luc.): ποῦ συντρίβεται τό πρᾶγμα; Dem. за чем дело стало?;

2) растирать (φάρμακα Plut.);

3) разбивать, раскалывать (τήν χύτραν Arph., Plat.; τὰς ναῦς Thuc.): τὸ τὰς πέδας συντετρῖφθαι NT сокрушение оков;

4) ломать (τὰ δόρατα Xen.; κάλαμος συντετριμμένος NT);

5) разбивать, поражать (τοὺς Ἀχαιούς Polyb.): συντετριμμένος σκέλη Xen. с перебитыми ногами; συντρῖψαι τῆς κεφαλῆς τινος Isocr. разбить кому-л. голову; συντρίβεσθαι τὴν κεφαλήν Lys. получать рану в голову;

6) разрушать (μάχαις συντριβεῖσα πόλις Plut.);

7) надламывать, подавлять, угнетать (τινά Plut.): ~ τὴν ἐπίνοιαν Arph. лишать мужества; συντριβῆναι τῇ διανοίᾳ Polyb. пасть духом;

8) мучить, терзать (τινα NT).