Библейское слово "συμφωνον" в греческих словарях

°σύμφωνον τό

1) Plat., Arst. = συμφωνία 1 и 2;

2) грам. согласный звук или согласная буква.

°σύμ-φωνος 2

1) созвучный, стройно звучащий (χορδαί HH);

2) звучащий в ответ, откликающийся: τῆς βοῆς ~ λιμήν Soph. гавань, отзывающаяся эхом на крик;

3) стройный, пропорциональный, размеренный, гармоничный (ἀριθμοί Plat.; φοραί Arst.);

4) согласующийся, соответствующий: βίος ~ τοῖς λόγοις πρὸς τὰ ἔργα Plat. жизнь, в которой слова соответствуют делам;

5) согласный, дружный, единодушный (δεξιώματα Soph.);

6) достигнутый (взаимным) соглашением, согласованный (ὅροι Diod.);

7) последовательный: ὃ ἐὰν συσταίη αἰσθάνεσθαι τὰ φυτά, σύμφωνον ἔσται Arst. если он (т._е. Платон) станет утверждать, что растения чувствуют, это будет (с его точки зрения) последовательно.