Библейское слово "σκοπον" в греческих словарях

σκοπός ὁ, редко Hom. ἡ

1) наблюдатель, соглядатай, разведчик (σκόποι σημαίνουσι τοῖς ἄλλοις ὅ τι ἄν ὁρῶσι Xen.);

2) надсмотрщик, смотритель (ἡ γυναικῶν δμωάων ~ Hom.);

3) страж, хранитель (Ὀλύμπου Pind.; βροτῶν Aesch.): ~ εἶναι τῶν εἰρημένων Soph. быть блюстителем распоряжений;

4) цель: σκοπὸν βάλλειν Hom. и ἐπὶ σκοπὸν βάλλειν Xen. метить в цель; σκοποῦ ἀποτυγχάνειν или ἁμαρτεῖν Plat. бить мимо цели, промахиваться; παρὰ σκοπόν Pind. и ἀπὸ (τοῦ) σκοποῦ Hom., Xen., Plat. мимо цели, т._е. невпопад, впустую.