Библейское слово "σκαφη" в греческих словарях

σκάπτω (fut. σκάψω; pf. pass. ἔσκαμμαι)

1) вскапывать, взрыхлять, возделывать (γῆν Eur.; τὴν νεόν Xen.): ~ φυτά HH вскапывать землю под огород;

2) выкапывать (τάφρον Thuc.): τὰ ἐσκαμμένα Plat. ров (служивший границей для прыжков в состязаниях); ὑπὲρ τὰ ἐσκαμμένα ἄλλεσθαι погов. Plat., Luc. переступать границу;

3) подкапывать, подрывать (θύρετρα Eur.);

4) копать землю (ἀροῦν καὶ ~ Arph.).

σκάφη (ᾰ) ἡ

1) корыто, бассейн, ванна Her., Arph., Aesch.: τὴν σκάφην σκάφην λέγειν погов. Plut. называть корыто корытом, т._е. называть вещи своими именами;

2) чёлн, лодка Soph., Arph., Plut., NT;

3) таз Arph.

I σκάφος (ᾰ) ὁ вскапывание, окапывание: ~ οἰνέων Hes. пора окапывания винограда.

II σκάφος, εος (ᾰ) τό

1) дословно корабельный кузов, полость, корпус корабля, перен. корабль, судно: σκάφη τῶν νεῶν Aesch., Thuc. корабельные кузова, т._е. корабли; Ἀργοῦς ~ Eur. корабль Арго; ~ πόλεως Arph. государственный корабль, т._е. государство;

2) мотыга или заступ Anth.