Библейское слово "προστατης" в греческих словарях

προ-στατέω

1) стоять во главе, управлять, править (δωμάτων Eur.; τῆς πόλεως Plat.; προστατεῖσθαι ὑπό τινος Xen.): ὁ προστατῶν Xen. глава, предводитель, начальник; τοῦ ἀγῶνος προστατῆσαι Xen. стать распорядителем состязаний;

2) оборонять, стоять на защите (πυλῶν Aesch.; τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίας Polyb.);

3) быть впереди, предстоять: ὁ χρόνος προστατῶν Soph. ближайшее время, (любой) наступающий момент, каждое мгновение.

προ-στάτης, ου (ᾰ) ὁ

1) передовой боец, застрельщик Xen.;

2) руководитель, глава, вождь (τοῦ δήμου Thuc.): ὁ ~ τοῦ πολέμου Xen. главнокомандующий; ~ τῆς εἰρήνης Xen. руководитель мирных переговоров;

3) правитель, властитель (χώρας Eur.; τῆς Ἑλλάδος Xen.);

4) защитник, хранитель, предстатель (πυλωμάτων Aesch.; πόλεως Soph.; τῆς ἐλευθερίας Dem.);

5) (в Афинах — по отношению к метэку) простат, патрон, покровитель: γράφεσθαι προστάτου τινός Soph. и προστάτην γράφειν τινά Luc. взять кого-л. в покровители;

6) (лат. patronus) патрон Plut.;

7) культ. проситель, молящийся (θεοῦ Soph.).