Библейское слово "προσεκοπτεν" в греческих словарях

προσ-κόπτω (pf. προσκέκοφα)

1) ударять, ушибать (τὸν δάκτυλον Arph.; οἱ ἄνεμοι προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ NT);

2) (тж. ~ τὸν πόδα NT) ударяться, спотыкаться (τινί Xen.; πρὸς λίθον NT);

3) наносить обиду, оскорблять (τινί Polyb.);

4) оскорбляться, быть задетым (τῇ βαρύτητί τινος Polyb.);

5) быть огорчённым: ~ τῷ ζῆν Diod. возыметь отвращение к жизни, т._е. впасть в полное отчаяние.