Библейское слово "προσβαλοντες" в греческих словарях

προσ-βάλλω, эп. дор. προτιβάλλω

1) бросать, швырять (σκῆπτρον γαίῃ Hom.): τινὶ χεῖρα ~ Eur. бить кого-л.; ὄμματα ~ τινί Eur. окидывать глазами что-л.; μή μ᾽ ἀνάγκῃ προσβάλῃς τάδε εἰκαθεῖν Soph. не принуждай меня уступить этому;

2) (ударяя с размаху) разбивать (ἀψῖδα πέτρῳ Eur.; τὸν πρὶν ὄλβον ἕρματι Aesch.);

3) испускать (ἀτμὸν βαρύν Diod.; πνοιὴν ἀγαθήν Luc.);

4) напускать, натравливать (θηρία τινί Dem.);

5) бросать в атаку (λόχον πύλαισι Aesch.): δόρυ προσβαλεῖν τινι Eur. пойти в атаку на кого-л.; τοὺς ὀδόντας μεγάλους ~ Arst. пускать в ход клыки;

6) приставлять, прикладывать (κλίμακας πύλαις Eur.): παρειὰν προσβαλεῖν παρηΐδι Eur. прижаться щекой к щеке; μὲσην πρὸς μέσην προσβαλεῖν Plat. приложить одну половину к другой;

7) налагать (ὅρκον αὑτῷ Soph.);

8) доставлять, причинять, приносить (κέρδος μέγα τινί Her.; πικρὰς ὠδῖνάς τινι Soph.): Ὀλυμπιάδα τινὶ προσβαλεῖν Her. доставить кому-л. победу на Олимпийских играх; μηδεμίαν ἄσην τινί ~ Her. не причинять кому-л. никакого горя; προσβαλεῖν τινι αἰσχύνην Plat. покрыть кого-л. позором; δεῖμα ~ τινί Eur. вселять страх в кого-л.;

9) воздействовать, (о солнце) освещать или согревать (ἀρούρας Hom.; ὁ ἥλιος προσβάλλων τῇ σελήνῃ Arst.); (об ощущениях) поражать, раздражать, касаться: βροτοῦ με προσέβαλε Arph. что-то человеческое меня коснулось, т._е. я чую присутствие человека; τὸ προσβάλλον καὶ τὸ προσβαλλόμενον Plat. ощущаемое и ощущающее;

10) воспринимать, понимать (τι Soph.);

11) редко med. совершать нападение, идти в атаку (πύλαις Aesch.; πρὸς τὰ τείχη Lys.): ἐπειδὴ προσβάλλοιεν ἀλλήλοις Thuc. когда (обе стороны) столкнулись друг с другом; οὐτ᾽ ἔπεϊ προτιβάλλεσθαί τινα οὔτ᾽ ἔργῳ Hom. не нападать на кого-л. ни словом, ни делом;

12) приставать (на кораблях), причаливать (Σικελίᾳ, πρὸς Τάραντα, ἐς τὸν λιμένα Thuc.);

13) приезжать, прибывать (ἐκ τῆς Ἀσίης τῇ Ἀττικῇ Plut.);

14) приходить, являться (τοῖς ἄρχουσι Plut.);

15) (о ветре) прилетать, дуть (ἀπὸ τῆς θαλάττης Arst.);

16) проникать, попадать (πρὸς ὄψιν ἢ πρὸς ἀκοήν Plat.);

17) выделять, издавать, обдавать (ἡδίστην ἀναπνοήν τινα Arst.).