Библейское слово "προβλημα" в греческих словарях

πρό-βλημα, ατος τό

1) выступ, мыс (πόντου ~ ἁλίκλυστον Soph.);

2) защита, преграда, оплот, прикрытие (προβλήματα ἀντ᾽ ἀσπίδων ποιεῖσθαί τινος Her.; ~ ποιεῖσθαι или λαβεῖν τὸν ποταμόν Polyb.): προβλήματα ἵππων Xen. конские брони; νεῶν προβλήματα Eur. образованная кораблями стена; λαβεῖν τινα ~ ἑαυτοῦ Soph. прикрываться кем-л.; πέτρων προβλήματα Aesch. защита от камней, т._е. щит; κρύους ~ Plut. защита от холода;

3) предприятие, начинание, дело: δεινοῦ ἄρχεσθαι προβλήματος Eur. приниматься за страшное дело;

4) задача, вопрос, проблема (προβλήματα γεωμετρικά Eur.; ~ ἐπισκοπεῖσθαι Plat.);

5) трудность (~ παμμέγεθες Polyb.).