Библейское слово "πριασθαι" в греческих словарях

πριασθαι [priasthai]
Лексема: πρίαμαι
Кол-во: 3
Дворецкий И.Х. [e]

πρίαμαι — покупать

покупать

*πρίᾰμαι (только aor._2 ἐπριάμην; imper. πρίασο — стяж. πρίω; conjct. πρίωμαι; opt. πριαίμην; part. πριάμενος; inf. πρίασθαι)

1) покупать (τι κτεάτεσσιν ἑοῖσιν Hom.; ἵππον ἀργυρίου Plat.; τι παρά τινος τριὰκοντα ταλάντων Xen.): πόσου πρίωμαί σοι τοῦτο; Arph. сколько просишь за это? (дословно за сколько мог бы я это купить у тебя?);

2) перен. покупать, жертвовать, (от)давать: οὐκ ἂν πριαίμην οὐδενὸς λόγου βροτόν Soph. я и полушки не дал бы за (такого) человека; ~ τι θανάτοιο Pind. купить что-л. ценой жизни; τῆς ψυχῆς πριαίμην ὥστε μήποτε λατρεῦσαι ταύτην Xen. я пожертвовал бы жизнью за то, чтобы она не была больше рабыней; πρίαιτο τὸ μέγα τι Xen. (Гадат) дорого бы дал (за то, чтобы причинить несчастье ассирийскому царю);

3) подкупать (τοὺς δικαστάς Dem.);

4) брать на откуп, арендовать (ὀπώραν Dem.): ὁ τέλος πριάμενος Xen. откупщик налогов.

Дворецкий И.Х. [e]

πρίασθαι —

πρίασθαι inf. к *πρίαμαι.