Библейское слово "πραυς" в греческих словарях

πρᾷος (πρᾶος), πραεῖα, πρᾷον (πρᾶον), тж. πραΰς (ион. πρηΰς), πραεῖα, πραΰ

1) нежный, мягкий, тихий (σέλας HH; ὄαρος Pind.; φωνή Xen.; ἄνεμος Anth.);

2) несильный, лёгкий (ὠδῖνες Anth.; τιμωρίαι Plat.): εἴτε χαλεπώτερα πάσχειν εἴτε καὶ πρᾳότερα Plat. испытывать бо́льшие или меньшие страдания;

3) (тж. ~ τὸ ἦθος Plat.) кроткий, ласковый (τινι и πρός τινα Plat.; μακάριοι οἱ πραεῖς NT);

4) спокойный, сдержанный (λόγοι, ἡδοναί Plat.);

5) ручной, приручённый (ἰχθύες Xen.);

6) успокоительный (φάρμακον Pind.).

πρᾱΰς, πραεῖα, πραΰ NT = πρᾷος.