Библейское слово "ποτερον" в греческих словарях

πότερον и πότερα, ион. κότερον и κότερα adv.

1) (в разделительных вопросах) ли: ~ βούλοιτο μένειν ἢ ἀπιέναι Xen. (мать спросила Кира), хотел ли бы он остаться или уйти;

2) разве, не … ли: ~ δὴ κερτομῶν λέγεις τάδε; Soph. уж не в насмешку ли говоришь ты это?

πότερος, ион. κότερος 3

1) который (из обоих): κότερα τὰ τῇ προτεραίῃ εἶχον Her. (Кир спросил), что из обоих они предпочитают; ~ ποτέρου φίλος γίγνεται; Plat. кто кому приходится другом?;

2) какой (кто)-нибудь, тот или другой (из обоих): τί οὐ λέγει ~ ὑμῶν; Plat. почему бы не высказаться кому-нибудь из вас (обоих об этом)? — см. тж. πότερον.