Библейское слово "πορφυρας" в греческих словарях

πορφύρα, ион. πορφύρη (ῠ) ἡ

1) пурпурная улитка, багрянка (Purpura murex) Aesch., Soph., Arst.;

2) сок багрянки, пурпурная краска Her., Isocr., Plat.;

3) пурпурная одежда, багряница Plat., Polyb., Plut., NT;

4) пурпурная ткань или пурпурный ковёр Aesch., Arst.;

5) (тж. ~ πλατεῖα, лат. latus clavus) широкая пурпурная кайма (на римск. тоге) Polyb., Luc.

πορφύρω (ῡ) [удвоен. форма к φύρω] (только praes. и impf.)

1) тж. med. вздыматься, волноваться: ὡς ὅτε πορφύρῃ πέλαγος Hom. (Нестор колебался), как волнуется море; κραδίη πόρφυρε Hom. учащённо билось сердце;

2) отливать багрянцем, рдеть (βότρυς πορφύρων Anth.).