Библейское слово "πνιγει" в греческих словарях

πνιγει [pnigei]
Лексема: πνίγω
Кол-во: 1
πνιγει [pnigei]
Лексема: πνῖγος
Кол-во: 1
Дворецкий И.Х. [e]

πνῖγος — духота

духота

πνῖγος, εος τό

1) тж. pl. духота, удушливый зной Arph., Thuc., Xen., Arst.: ἐν χειμῶσι καὶ πνίγεσι Plat. с стужу и в зной;

2) часть παράβασις (см.).

Дворецкий И.Х. [e]

πνίγω — вызывать удушье

вызывать удушье

πνίγω (ῑ) (fut. πνίξω и πνίξομαι, aor. ἔπνιξα; pass.: fut. 2 πνῐγήσομαι, aor._2 ἐπνίγην с ῐ, pf. πέπνιγμαι)

1) вызывать удушье, душить (τινά Plat. etc.): ὅταν τὸ ὕδωρ πνίγῃ, τί δεῖ ἐπιπίνειν; погов. Arst. если вода причиняет удушье, что же (тогда) пить?; ἐπεὶ πνίγει impers. Arst. когда стоит душная погода; ἐπνιγόμην τὰ σπλάγχνα Arph. я весь задыхался (от нетерпения); ἐπνίγετο ὅστις νεῖν μὴ ἐτύγχανεν ἐπιστάμενος Xen. захлёбывался всякий, кто не умел плавать;

2) (о растениях) заглушать, глушить (sc. τὸν σῖτον Xen.);

3) кулин. тушить или поджаривать (τὴν βύβλον ἐν κλιβάνῳ Her.; ἐν λοπάδι τι Arph.);

4) мучить, терзать: ὃ δὲ μάλιστά με πνίγει (v._l. ἀποπνίγει), τοῦτ᾽ ἐστίν Luc. больше же всего мучает меня вот что.