Библейское слово "πληθει" в греческих словарях

πλῆθος, εος τό

1) множество (χρυσοῦ Plat.; πημάτων Aesch.): στρατοῦ ~ Her. многочисленное войско; ἐς ~ Thuc. во множестве;

2) большинство, основная часть, главные силы (τοῦ στρατοῦ Her.; τῆς δυνάμεως Xen.): τὸ ~ ἐψηφίσαντο πολεμεῖν Thuc.: ὡς πλήθει Plat. в целом, вообще; ὡς ἐπὶ το ~ Plat. в большинстве случаев;

3) население (τῆσδε γῆς Eur.; τῆς πόλεως NT);

4) народные массы, народ (ἐς τὸ ~ φέρειν τὸ κράτος Her.; ἡ τοῦ πλήθους ἀρχή, δημοκρατία τοὔνομα κληθεῖσα Plat.): ἐναντία τῷ ὑμετέρῳ πλήθει πράττοντες Lys. действующие во вред вашему народу;

5) количество, число, численность (νεῶν Aesch.; πλήθει φοβερώτατος Thuc.): πλήθεϊ πολλοί Her. многочисленные; ~ ἀνάριθμοι Aesch. бесчисленные; ~ ὡς δισχίλιοι Xen. числом около двух тысяч;

6) размер(ы), т._е. объём или протяжение (χώρας Xen.; τῆς οὐσίας Plat.): ~ τῆς ζημίας Thuc. мера наказания; πλήθει πολλῶν μηνῶν Soph. по истечении многих месяцев; διὰ χρόνου ~ Thuc. в силу (большой) давности.

πλήθω, дор. πλάθω (ᾱ) (только praes., impf. и pf. = praes. πέπληθα)

1) наполняться или быть полным (τινός Hom., Aesch. и τινί Theocr.): πλήθουσα σελήνη Hom. полная луна; ἀγορᾶς πληθούσης Thuc., ἀγορᾷ πληθούσῃ Plat. и ἀμφὶ ἀγορὰν πλήθουσαν Xen. когда рыночная площадь полна народом;

2) (о реке) прибывать: πλήθων ποταμός Hom. вздувшаяся река;

3) наполнять (κρητῆρα Anth.): πληθόμενος ῥυτίδι Anth. покрытый морщинами, морщинистый.