Библейское слово "πεσσετε" в греческих словарях

πεσσετε [pessete]
Лексема: πέσσω
Кол-во: 1
Дворецкий И.Х. [e]

πέσσω — приводить к созреванию

приводить к созреванию

πέσσω, атт. πέττω, Arst. πέπτω (fut. πέψω, aor. ἔπεψα, эп. inf. πεσσέμεν; pass.: aor. ἐπέφθην, pf. πέπεμμαι, inf. pf. πεπέφθαι; adj._verb. πεπτός)

1) приводить к созреванию, делать спелым (sc. τοὺς καρπούς Hom.);

2) печь, выпекать (σιτία Her.): ἄρτος εὖ πεπεμμένος Arph. хорошо выпеченный хлеб; πέσσεσθαι πέμματα Her. печь себе пироги;

3) варить: τὰ μὲν πέψαντες, τὰ δὲ μάξαντες Plat. варящие одно и пекущие другое;

4) смягчать, делать тёплым (τὸν ἀέρα Arst.);

5) переваривать (κατεργάζεσθαι καὶ ~ Plut.): τὸ πεφθέν Arst. переваренная пища;

6) перен. носить в душе, переживать, испытывать (χόλον, κήδεα Hom.): βέλος ~ Hom. страдать от раны или лечить рану;

7) наслаждаться (γέρα Hom.): αἰῶνα ~ Pind. наслаждаться (счастливой) жизнью, благоденствовать.