Библейское слово "πεπυρωμενης" в греческих словарях

πῠρόω

1) жечь, истреблять огнём (τὰς Ἀθῆνας Her.; ναούς Soph.): πυρωθὲν ψῆγμα Aesch. сожжённые останки; πυροῦται πάντα Arst. всё сгорает (т._е. всё горюче);

2) жечь на алтаре, сжигать в жертву (μακρὰν ὀσφύν Aesch.);

3) выжигать (Κύκλωπος ὄψιν Eur.);

4) поджаривать (τὸ σταῖς Arst.);

5) воспламенять, зажигать (φλόγα ποιεῖν καὶ ~ Arst.; μέρος πεπυρωμένον Plat.): βέλη πεπυρωμένα NT огненные стрелы;

6) распалять, волновать, возбуждать (τινα Anacr.; κρεῖσσον γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι NT): πυρωθεὶς καρδίαν Aesch. охваченный волнением; πυρούμενός τινι Anth. влюблённый в кого-л.;

7) окуривать (δῶμα θεείῳ Theocr.);

8) очищать огнём (χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός NT);

9) подвергать действию огня (νεῦρον φθείρεται πυρωθέν Arst.).