Библейское слово "πεπρακεν" в греческих словарях

πεπρακεν [pepraken]
Лексема: πιπράσκω
Кол-во: 4
Дворецкий И.Х. [e]

πιπράσκω — вывозить на продажу

вывозить на продажу

πιπράσκω, ион. πιπρήσκω (fut. и aor. — от πωλέω и ἀποδίδομαι, pf. πέπρᾱκα, ppf. ἐπεπράκειν с ᾱ; pass.: fut. 3 πεπράσομαι с ᾱ — редко πραθήσομαι, aor. ἐπράθην — ион. ἐπρήθην; adj._verb. πρᾱτός и πρᾱτέος)

1) вывозить на продажу, продавать (ἐς Λιβύην Her.): ὀλίγου πεπρᾶσθαι Lys. быть проданным за бесценок; ὠνούμενά τε καὶ πιπρασκόμενα Plat. покупаемое и продаваемое; τούτων τῶν χρημάτων πεπρᾶσθαι Xen. быть проданным за эти деньги;

2) предавать: πεπρακέναι αὑτούς τινι Dem. продаться кому-л.;

3) быть обречённым или подвластным (πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν NT).