Библейское слово "πεποικιλμενη" в греческих словарях

ποικίλλω

1) расшивать, вышивать, разукрашивать (μίτρα πεποικιλμένα Pind.): τοῖς ὀνόμασι ~ Plat. разукрашивать словами, т._е. говорить изысканно;

2) расписывать, искусно изображать (χορόν, sc. ἐν σάκει Hom.);

3) разнообразить (τὸν βίον Eur., Plut.; εἴδη τινός Plat.);

4) хитрить, лукавить, путать (πρός τινα Plat.): ἃ σὺ ποικίλλεις Soph. твои путаные речи; Σπάρτη πεποίκιλται τρόπους Eur. Спарта коварна в своих нравах.