Библейское слово "πεδας" в греческих словарях

πεδάω (эп. 3_л. sing. praes. πεδάᾳ; impf. iter. πεδάασκον; aor. ἐπέδησα — эп. πέδησα, дор. πέδᾱσα)

1) заковывать в цепи (τινα Her.);

2) связывать, спутывать (τινα πέπλῳ Aesch.);

3) сдерживать, задерживать (ἅρμα Hom.); останавливать (νῆα ἐνὶ πόντῳ Hom.);

4) (о сне) сковывать, смежать (βλέφαρα Hom.);

5) заставлять, принуждать (Ἕκτορα μεῖναι Hom.).

πέδη ἡ (преимущественно pl.)

1) путы (ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας βαλεῖν Hom.);

2) оковы, цепи (ἐς πέδας δῆσαί τινα Her.; θείνειν πέδας Aesch.): πεδέων ζεῦγος Her. пара оков;

3) «путы» (способ выездки лошадей) (ἡ ~ καλουμένη ἱππασία Xen.);

4) ножной браслет Arph., Luc.