Библейское слово "παραμυθουμενος" в греческих словарях

παρα-μῡθέομαι

1) уговаривать, убеждать, советовать (~ τινι οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν Hom.): ~ τινα πρόθυμον εἶναι πρός τι Plat. убеждать кого-л. отважиться на что-л.;

2) ободрять, утешать (τινα λόγοισι Arph.): ~ τινά τινος Diod. и τινα ἐπί τινι Luc. утешать кого-л. в чём-л.;

3) словами смягчать, успокаивать, унимать (τὸν φθόνον Plut.; τὸ πένθος Luc.): τὸ τῆς μοναρχίας ὄνομα παραμυθούμενος Plut. чтобы избежать слова «монархия».