Библейское слово "παλαι" в греческих словарях

παλαι [palai]
Лексема: πάλα
Кол-во: 15
παλαι [palai]
Лексема: πάλαι
Кол-во: 15
παλαι [palai]
Лексема: πάλη
Кол-во: 15
παλαι [palai]
Лексема: πάλλω
Кол-во: 15
Дворецкий И.Х. [e]

πάλα —

πάλᾱ ἡ дор. = πάλη.

Дворецкий И.Х. [e]

πάλαι — прежде

прежде

πάλαι и τὸ πάλαι (πᾰ) adv.

1) прежде, раньше: ἠμὲν ~ ἠδ᾽ ἔτι καὶ νῦν Hom. как прежде, так ещё и теперь; οἱ ~ λόγοι Aesch. раньше начатый рассказ;

2) давно, издавна или некогда: ἄρτι ἢ ~ ἐξ ἀγροῦ; Plat. только что или давно (уже ты прибыл) из деревни?; σκοπῶ κἀγὼ ~ Soph. да я давно думаю (об этом); καὶ οἱ ~ γεγονότες καὶ οἱ νῦν ὄντες ποιηταί Plat. как старые, так и нынешние поэты; Κάδμου τοῦ ~ νέα τροφή Soph. молодое потомство древнего Кадма.

Дворецкий И.Х. [e]

Πάλη — Пала

Пала

Πάλη ἡ Пала (город в Кефаллении) Polyb. etc.

Дворецкий И.Х. [e]

πάλη — гимнастическая) борьба

гимнастическая) борьба

πάλη, дор. πάλᾱ (πᾰ) ἡ

1) (гимнастическая) борьба Pind., Arph., Plat., Arst. etc.: νικᾶν πυγμὴν καὶ πάλην Eur. победить в кулачном бою и в борьбе;

2) битва, сражение (ἅπτειν πάλην τινί Aesch.): ~ δορός Eur. вооружённое столкновение.

Дворецкий И.Х. [e]

πάλλω — размахивать

размахивать

πάλλω [πάλη, πάλος и παλτόν] (impf. ἔπαλλον — эп. πάλλον, aor._1 ἔπηλα — эп. πῆλα, эп. aor._2 πέπαλον, pf. πέπηλα; med.: 3_л. sing. aor. ἔπαλτο и πάλτο, pf. πέπαλμαι; aor. pass. ἐπάλην)

1) размахивать, потрясать, раскачивать (αἰχμήν, δοῦρε, λίθον Hom.; σάκος Hes.; ἄκοντα Pind.; λόγχην Eur.): φίλον υἱὸν πῆλε χερσίν Hom. (прощаясь, Гектор) качал на руках милого сына; Νὺξ ὄχημ᾽ ἔπαλλεν Eur. Ночь подняла (на небосвод свою) колесницу; ἐν ἀσπίδος ἄντυγι πάλτο Hom. (Перифет) тряхнулся (т._е. сильно ударился) о край щита; στήθεσι πάλλεται ἦτορ Hom. (учащённо) бьётся сердце в груди; πέπαλταί μοι φίλον κέαρ Aesch. сердце моё затрепетало; πάλλεσθαι δείματι HH дрожать от страха; ὁ παλλόμενος ἰχθύς Hom. бьющаяся (в неводе) рыба; γόνυ πάλλεται Arph. колени трясутся; κλήρους ἐν κυνέῃ ~ Hom. встряхивать жребий в шлеме; κλῆρος ἐπάλλετο Soph. был брошен жребий;

2) прыгать, скакать (κοῦφα ~ Arph.): δελφὶς ἔπαλλε Eur. дельфин резвился;

3) трястись, дрожать: δείματι πάλλων Soph. дрожа от страха.