Библейское слово "παιδειαν" в греческих словарях

παιδεία ἡ тж. pl.

1) воспитание, обучение (~ καὶ τροφή Plat.): Κύρου ~ «Воспитание Кира» (название одного из сочинений Ксенофонта);

2) образование: παιδείας μέγιστον μέρος περὶ ἐπῶν δεινὸν εἶναι Plat. важнейшая часть образования — быть знатоком поэтических произведений;

3) образованность, просвещение, культура (ἡ τῶν Λακεδαιμονίων ~ Plat.);

4) искусство: πλεκτὴ Αἰγύπτου ~ Eur. плетёные произведения египетского искусства, т._е. корабельные снасти;

5) детство, юность (στερρὰ ~ Eur.): ἐκ παιδείας φίλος Lys. друг детства;

6) молодёжь (παιδείας ὄχλος Luc.);

7) наказание (εἰς παιδείαν ὑπομένειν NT).