Библейское слово "παιγνιοις" в греческих словарях

παίγνιον τό преимущественно pl.

1) игрушка Plat.;

2) игра, забава: ἐνόπλια παίγνια Plat. вооружённая игра или пляска с оружием;

3) pl. смешное представление, комедия (περὶ γέλωτα παίγνια, ἃ κωμῳδίαν λέγομεν Plat.);

4) весёлая песенка (~ νέον φθέγγειν τινί Anth.);

5) шутка, проделка Luc.;

6) pl. баловень, любимчик, сокровище (τἀμὰ παίγνια Arph.): ирон. κακὰ παίγνια Theocr. хитрые плуты.

παίγνιος 2 служащий для забавы, увеселительный (εὐστοχίη Anth.).