Библейское слово "οψον" в греческих словарях

ὄψον τό

1) мясное блюдо, мясо (σῖτος καὶ οἶνος ὄψα τε Hom.);

2) закуска (κρόμυον, ποτῷ ~ Hom.);

3) рыбное блюдо, рыба: πολλῶν ὄντων ὄψων, ἐκνενίκηκεν ὁ ἰχθύς, μόνον ἢ μάλιστά γε, ~ καλεῖσθαι Plut. хотя закусок много, но в конце концов закуской стала именоваться исключительно или преимущественно рыба;

4) приправа: οἱ ἅλες τῶν ἄλλων ὄψων ~ (sc. εἰσίν) Plut. соль есть приправа ко (всем) прочим приправам; οἱ πόνοι ~ τοῖς ἀγαθοῖς Xen. труд — приправа к счастью;

5) тонкое кушанье, изысканное блюдо, лакомое яство (ὄψα καὶ τραγήματα Plat.);

6) продовольственный, преимущественно рыбный рынок (εἰς τοὖψον = τὸ ~ ἀφικέσθαι Aeschin.).