Библейское слово "νεον" в греческих словарях

Νέον τεῖχος τό Неонтих, «Новая Стена»

1) город в сев.-зап. Лидии Her.;

2) укреплённый город на фракийском побережье Пропонтиды Xen.

I νέον τό Soph., Eur., Plat. = νεότης.

II νέον или τὸ νέον adv. недавно, только что (τίς ὅδε ξεῖνος ~ εἰλήλουθε; Hom.): ὅστις ἂν ~ κρατῇ Aesch. тот, кто правит с недавнего времени; καὶ τὸ παλαιὸν καὶ τὸ ~ Her. как в давние времена, так и недавно.

I νεός, οῦ ἡ (sc. γῆ) целина, новина или паровое поле Xen.

II νεός ион. gen. к ναῦς.

I νέος 3

1) молодой, юный (ἄνθρωποι Hom.; ἄνδρες Plat.): εὐθὺς νέου ὄντος или εὐθὺς ἐκ νέου, ἐκ νέας и ἐκ νέων Plat. с молодых лет; μὴ νεώτερος πεντήκοντα ἐτῶν Plat. не моложе пятидесяти лет;

2) малолетний (παῖς Hom.; μειράκιον Plat.);

3) молодой, недавно распустившийся (ἄνθος Hes.);

4) молодой, недавнего приготовления (οἶνος Arph.);

5) свойственный молодости, юношеский (θράσος Aesch.);

6) незрелый, неопытный (~ καὶ ὀξύς Plat.): νεώτερος τοῦ δέοντος Plat. особенно неопытный;

7) новый, свежий (θάλαμος, ἄλγος Hom.; ὕμνος Pind.; καρπός Arst.); τὰ νέα εὐδοκιμεῖ Xen. новизна одобряется; τί νέον; Aesch. что нового?; νεώτερα πρήγματα πρήσσειν Her. произвести государственный переворот; διαθήκη νέα (обычно καινή) NT новый завет;

8) небывалый, необычный: νεώτερόν τι ποιεῖν Her. совершить нечто особенное — см. тж. νέα и νέον.

II νέος ὁ

1) молодой человек: οἱ νέοι Plat., Polyb. юношество, молодёжь;

2) детёныш, молодое животное (οἱ νέοι τῶν νεβρῶν Xen.).

νεώ gen. к νεώς I.

I *νέω act. к νέομαι (νέων v._l. к ἐών Her. 5.59).

II νέω (fut. νεύσομαι и νευσοῦμαι; aor. ἔνευσα; эп. impf.ἔννεον) плавать, плыть: κατὰ στόμα ἷξε νέων Hom. (Одиссей) добрался до устья вплавь; ἡ τοῦ νεῖν ἐπιστήμη Plat. уменье плавать.

III νέω (fut. νήσω, aor. ἔνησα; aor. pass. ἐνήθην) прясть (νήματα Hes.; στήμονα Arph.): τὰ νηθέντα Plat. пряжа; ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶθες Hom. то, что ему напряли Пряхи, т._е. Мойры.

IV *νέω (aor. ἔνησα; pf. pass. νένησμαι и νένημαι) нагромождать, наваливать, насыпать, складывать (πυράν Her., Plut.; ξύλα Eur.; τὰς πυράς Thuc.): ἀμφορῆς νενησμένοι Arph. набросанные в кучу кувшины, т._е. беспорядочная груда бессловесных существ; ἄρτοι νενημένοι Xen. кучи хлеба.