Библейское слово "μουσικα" в греческих словарях

μουσικά τά музыкальные искусства, музыка Plat., Xen.

μουσική ἡ (sc. τέχνη или ἐπιστήμη)

1) музыкальное искусство, музыка (~ ἐστι ἡ τέχνη, ἣς τὸ κιθαρίζειν καὶ τὸ ἄδειν καὶ τὸ ἐμβαίνειν ὀρθῶς Plat.);

2) общее образование, духовная культура (~ καὶ πάση φιλοσοφία Plat.): ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν Plat. воспитывать духовно и физически;

3) умение, искусство: ~ ἐν ἀσπίδι Eur. умение владеть щитом, т._е. военное искусство.

I μουσικός 3

1) сопровождаемый игрой на музыкальном инструменте или пением, музыкальный (χοροί τε καὶ ἀγῶνες Plat.; θεαί Plut.);

2) просвещённый в мусических (изящных) искусствах, сведущий в музыке и в поэзии (ἀνήρ Arph.);

3) музыкально одарённый (κύκνος καὶ ἄλλα ζῷα Plat.);

4) обученный, опытный, искусный, учёный (παρ᾽ ὄχλῳ ~ λέγειν Eur.);

5) целесообразный, подходящий (ἡ οὐσία Plat.);

6) перен. тонкий, утончённый (δεῖπνον Plut.).

II μουσικός ὁ музыкант (κιθαρῳδοὶ καὶ μουσικοί NT).