Библейское слово "μεταβολας" в греческих словарях

μετα-βολή ἡ

1) поворачивание, поворот (ἱστίων Pind.; ἡ πρὸς τὸ βέλτιον ~ Luc.): ἐκ μεταβολῆς Polyb. наоборот, напротив;

2) смена, перемена (ἱματίων Xen.; τῶν ὡρέων Her.);

3) изменение, превращение (ἐκ προστάτου ἐπὶ τύραννον, ἐκ φιλοτίμου εἰς φιλοχρήματον Plat.): ἀπραγμοσύνης ~ Thuc. обращение к бездеятельности, утрата активности;

4) переход (ἐς Ἕλληνας Her.; πρὸς Ῥωμαίους Polyb.): ἐκ τοῦ εἶναι ἐπὶ τὸ μὴ εἶναι ~ Plat. переход из бытия в небытие; ἡ ἐναντία ~ Thuc. переход в нечто противоположное, т._е. коренные изменения;

5) прекращение, конец: ~ κακῶν Eur. конец злодействам; ~ τῆς ἡμέρης Her. и ~ ἡλίου Plat. затмение солнца; τῶν πολιτειῶν αἱ μεταβολαὶ καὶ ἐπιδοχαί Thuc. государственные перевороты;

6) перемещение, переселение, странствование (ἐκ τῶν ἐσχάτων τόπων Arst.);

7) pl. изменчивость, непостоянство (τινος Xen.);

8) меновая торговля, товарообмен (ἐπὶ μεταβολῇ πλεῖν Thuc.).