Библейское слово "λυμαινομενου" в греческих словарях

λῡμαίνομαι

1) подвергаться порче, портиться (ἃ οὔτε κατασήπεται οὔτε λυμαίνεται Xen.);

2) портить, ухудшать (τὰ ὄψα Xen.);

3) расстраивать, омрачать (τὸ μακάριον Arst.);

4) покрывать позором, позорить, бесчестить, осквернять (τὰ λέχη Eur.; τῷ νεκρῷ Her.; μειρακίοις Arph.): τῇ ἑαυτοῦ δόξῃ λελυμασμένος Xen. утратив(ший) своё доброе имя;

5) попирать, нарушать (νόμους Lys.);

6) разрушать, губить: ὅσα μετ᾽ ἐλπίδων λυμαίνεται Thuc. (всё), что разрушает надежды; ~ τινι τὴν πρᾶξιν Xen. вредить чьим-л. действиям;

7) наносить обиды, обижать, притеснять (τινὰ λύμῃσι ἀνηκέστοισι Her.; τὴν ἐκκλησίαν NT);

8) наносить поражение, разбивать наголову (τὴν ἵππον Her.): μεθεστάναι καὶ λελυμάνθαι Dem. окончательно погибнуть.