Библейское слово "κυκλουμενον" в греческих словарях

κυκλέω

1) кружить, вращать, med.-pass. вращаться (τὴν αὐτὴν φοράν Plat.);

2) поворачивать: ~ ἑαυτὸν εἰς ἀναστροφήν Soph. поворачиваться назад, оборачиваться; βάσιν ~ ἐπί τινι Soph. ходить вокруг кого-л.; πόδα ἀνὰ κύκλον ~ Arph. ходить кругом, вертеться (без дела); ~ πρόσωπον Eur. и ~ ὄμμα Arph. оглядываться кругом, озираться;

3) med. располагаться кругообразно, образовывать круг, окружать (sc. τοὺς πολεμίους Her.);

4) кружиться (δελφῖνες πέριξ κυκλοῦντες Plut.);

5) часто употреблять, беспрестанно повторять (τὸν αὐτὸν λόγον Arst.; βούλευμά τι Plut.);

6) катить на повозках, т._е. увозить, убирать (νεκροὺς βουσί Hom.);

7) чередоваться, сменяться: πολλαὶ κυκλοῦσι — v._l. κυκλοῦνται — νύκτες ἡμέραι τ᾽ ἴσαι Soph. много сменяется ночей и столько же дней, т._е. много впереди ночей и дней.

κυκλόω тж. med.

1) окружать, обступать (τινα NT);

2) окружать, опоясывать (χθόνα, πόλιν Ἄρει φονίῳ Eur.; κυκλομένη ὑπὸ στρατοπέδων Ἱερουσαλήμ NT): κυκλοῦσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐς μέσον Her. взять в кольцо греков; οὗτοι ἂν εἰδεῖεν, εἰ οἱ κυκλούμενοι κυκλωθεῖεν Xen. пусть они присмотрят, не оказались бы (сами) окружающие окружёнными;

3) вводить вращательным движением, ввинчивать, вкручивать (δαλὸν ἐν Κύκλωπος ὄψει Eur.);

4) кружить, волновать (τὴν θάλασσαν Polyb.; перен. δίναις κυκλούμενον κέαρ Aesch.);

5) сгибать в круг (τόξα Anth.);

6) обводить кругом (τάφρος περὶ τὸ πεδίον κυκλωθεῖσα Plat.).