I Κόρινθος ἡ, реже ὁ (Hom. тж. Ἐφύρη) Коринф (главный город области Κορινθία, занимавшей большую часть Коринфского перешейка — Ἰσθμός Κορίνθου — и прилегающую часть Пелопоннеса; эпитеты: у Hom. ἀφνειός «богатый», у Her. εὐδαίμων «счастливый») Hom., Her. etc.
II Κόρινθος ὁ Коринф (сын Зевса, легендарный основатель г. Коринф): ὁ Διὸς ~ погов. Plat., Arph. Коринф — сын Зевса, т._е. «сказка про белого бычка» (в связи, с тем, что один посол из Коринфа, прибыв в Мегару, то и дело гордо прибавлял к названию своего города Διός).