Библейское слово "κομψοτερον" в греческих словарях

κομψός 3

1) щегольской, нарядный (χλανίσκια Aeschin.);

2) изысканный, обходительный, приятный (ἐν συνουσίᾳ Arph.);

3) остроумный, тонкий (ἀνήρ, μηχανή Plat.);

4) ловкий, хитрый (σοφίσματα Eur.; νόημα, πρᾶγμα Arph.; ἐχθρός Plut.);

5) талантливый, искусный (περὶ μουσικήν Plat.; ἰατρός Arst.);

6) изящный, красивый (πόδες Arst.);

7) здоровый, бодрый: κομψότερον ἔσχε NT (больному) стало лучше — см. тж. κομψόν.