Библейское слово "κατεχρυσωσεν" в греческих словарях

κατα-χρῡσόω

1) отделывать золотом или золотить (νόμισμα μολύβδου Her.; τὰ ὅπλα Plut.);

2) украшать золотом, делать пышным (τὴν πόλιν Plut.);

3) ирон. золотить словно священную статую, т._е. превозносить до небес (Εὐριπίδην Arph.).