Библейское слово "κατεκοσμησεν" в греческих словарях

κατα-κοσμέω

1) прилаживать (ὀϊστὸν ἐπὶ νευρῇ Hom.);

2) med. приводить в порядок, убирать (δόμον Hom.);

3) устраивать, организовывать (πόλιν καὶ ἰδιώτας ἑκάστους Plat.): ~ τὴν διάνοιαν Plut. владеть собой;

4) убирать, украшать (τινα οἷον ἄγαλμα Plat.; τινα σεμνοτέροις πράγμασιν Arph.);

5) оснащать, вооружать (ὅπλοις τοῖς ἐκπαγλοτάτοις Xen.; σκύλοις πάντας Polyb.);

6) готовить, приучать (κατακοσμούμενος εἴς τι Plat.);

7) med. приспосабливаться, присоединяться (εἰς τὴν γνώμην τινός Plut.);

8) призывать к порядку (τοὺς προστυγχάνοντας Plut.): ~ ἑαυτόν Plut. быть сдержанным.